може да позволиш - Překlad do Čeština

Překlad "може да позволиш" v Čeština

Překlady:

můžeš dovolit

Не може да позволиш малко конкуренция да те сломи.

Nesmíš se kvůli malému soutěžení takhle deptat.

Искам да кажа, ако искаш да отидеш, но разбира се не искаш... може да позволиш на Браян Краков да те покани.

Chci říct, kdybys přece chtěla jít, což samozřejmě nechceš... můžeš nechat Briana Krakowa, aby tě pozval.

Разбираш ли Тими, не може да позволиш на това непрекъснато да те ръководи.

Vidíš Timmy, nemůžeš tomu povolit, aby tě to vedlo celý život.

Как може да позволиш на Ерик да си тръгне?

Jak jsi to mohl jen tak vzdát a nechat Erika ať nás opustí?

Не може да позволиш на Ерика да те клепа така.

Nemůžeš nechat Ericu, aby si s tebou takhle vytírala zadek.

Да, като например, как може да позволиш на сина си да умре.

Ano. Třeba to, že necháš vlastního syna jen tak zemřít.

Не може да позволиш на същността ти да те разделя от хората, Хенри.

Nemůžeš připustit, aby ti to, co jsi, bránilo se s lidmi sblížit, Henry.

но не може да позволиш да ти вземе..теб.

Ale nesmíš dovolit, aby ti vzal to, co z tebe dělá tebe.

Шарлът, не може да позволиш това да стане в Св.Амброус.

Charlotte, to přece v St. Ambrose. nemůžeš dovolit.

Не може да позволиш случилото се с Хавиер да влияе на целият ти живот.

Nemůžeš dovolit, aby to, co se stalo s Xavierem, ovlivnilo celý tvůj život.

Как може да позволиш на онзи таласъм да отнеме единственото, което има смисъл в жалкия ти живот?

Jak můžeš toho ghoula nechat, aby ti vzal to jediné, co vůbec tvýmu patetickýmu životu dává smysl?

Не може да позволиш на Гибсън да го хване.

Nesmíte Gibsona nechat, aby ho dostal.

Не може да позволиш на някой да заеме фотографа ти.

Nemůžeš někomu dovolit si půjčit fotografa.

Не може да позволиш на това да те унищожи.

Nesmíš dovolit, aby tě to zničilo.

Не може да позволиш на Бо да намери втората обувка.

Nesmíš nechat Bo, aby našla tu druhou botu.

Не може да позволиш на няколко тъпи хора в колежа да имат тотално преимущество на чувствата ти.

Nemůžeš nechat nějaké blbce v přijímací komisi, aby ti totálně zmršili pocity.

Не може да позволиш това да те спре.

Nesmí se ti to připlést do cesty.

Поне може да позволиш Робин да има свой живот.

Alespoň Robinovi bys mohl dopřát nějaký život.

0.49361300468445s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?